Animations : Mai 2014 – Spectacles dans le cadre du 7ème Festival Printemps Europe
SPECTACLES à MONPLAISIR
12 & 13 mai – MJC Monplaisir
Cie Babii
Tcheliabinsk, Russie
Nous accueillons de nouveau la Compagnie Babii qui participe depuis l’Oural à la construction d’EuRoPa notamment en organisant le festival The Art depuis 2011.
Mise en scène : Elena Kalouzhskikh* Avec : Vassilissa Chalamberidze, Aïgoul Redreeva, Natalia Skolova, Alla Totchilkana
12 mai • 20H
Pas de théâtre
De elena KalouzhsKiKh
en russe sur-titré en français
Pas de théâtre, c’est un portrait nostalgique du Noël dans l’ex-URSS. Les chaussettes blanches, les sandales, le short noir, les oreilles de lapin, le Père Noël : tout est là !
13 mai • 20h
Victime
De alexanDre MoltChanov
en russe sur-titré en français
Une femme tente de comprendre le naufrage de sa vie après le départ de son mari. Son monologue distille une profonde réflexion sur les relations humaines.
24 mai • 20h et 25 mai • 19h
MJC Monplaisir
Atrides métamorphose du rite
De GiorGia Cerruti
en italien surtitré
Piccola Compagnia della Magnolia
Turin, Italie
Il y a tout d’abord la tragédie des Atrides dans la mythologie grecque. Vient ensuite l’histoire d’Hamlet… Les crises familiales ne s’arrêtent jamais, elles existent depuis la nuit des temps. Fruit d’une résidence itinérante d’un an, cette création, basée sur des témoignages recueillis lors d’ateliers ouverts au public, nous amène à nous questionner sur la dimension passionnelle des liens du sang.
Mise en scène : Giorgia Cerruti
* Avec : Giorgia Coco, Davide Giglio, Ksenija Martinovic, Matteo Rocchi, Virginia Ruth Cerqua,
Camilla Sandri
* Décors, son et lumière : Riccardo Polignieri – Atelier PCM
* Costumes : Gaia Paciello – Atelier PCM
En co-production avec Festival Printemps d’Europe (Lyon), Festival Benevento Città Spettacolo, Teatro Abitato / Teatro Fassino di Avigliana
Avec le soutien de Sistema Teatro Torino e Provincia
Calendrier du Festival
Du 8 au 11 mai
Charivari, au Parc Blandan
8 mai ouverture officielle du festival,
9 mai fête de l’europe et des européens
10 mai Jour de Fête à Elseneur
11 mai big langues bazar
12 & 13 mai
MJC Monplaisir
12 mai Pas de théâtre
13 mai Victime
14 mai
sur les traces de radovan ivšic
* Théâtre Le Fou
Djoha* Espace Arts Dreams
15 & 16 mai
La Ville d’un seul Habitant
* TNG
Du 15 au 25 mai
Les Violette
* Théâtre Le Fou
17 mai
forum Une âme pour l’Europe* Goethe Institut
17 et 18 mai
Aquarium, précédé de Vané* TNG
19 mai
la dramaturgie italienne contemporaine
Théâtre des Marronniers
20 mai
la dramaturgie grecque contemporaine
Théâtre des Marronniers
Du 20 au 22 mai
Cœurs battant comme des tambours
Église Saint-Polycarpe
21 mai
ballade irlandaise
* Théâtre des Marronniers
22 & 23 mai
Tu M’en Liras Tant
* Théâtre des Marronniers
24 mai
paul predki en concert
* INSA Lyon
24 & 25 mai
atrides métamorphose du rite MJC Monplaisir
L’Effondrement de la Tour Eiffel
* TNG
25 mai
Djoha
* INSA Lyon
Pour plus d’informations : www.europeetcies.eu
